twiddle one"s thumbs - traduction vers néerlandais
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

twiddle one"s thumbs - traduction vers néerlandais

HAND GESTURE INDICATING APPROVAL
Thumbs-up; Thumbs-down; Thumbs down; Thumbs up (gesture); Thumbs up thumbs down; Thumbs Up; Thumbs Down; Thumbs up; 👍; 👎; Thumbs Signal; 🖒; 🖓; (y); (n); Thumbs signal; 👍🏻; 👍🏼; 👍🏽; 👍🏾; 👍🏿; 👎🏻; 👎🏼; 👎🏽; 👎🏾; 👎🏿; Thumb's up; Thumb's down; Thumbs-up sign
  • Buddhist]] monk giving the common thumb sign of approval
  • A thumb down sign of disapproval
  • A typical [[hitchhiker]]'s thumb gesture
  • Pollice Verso]]'' (1872) by [[Jean-Léon Gérôme]] is one of the sources of the "thumbs down" gesture in modern [[popular culture]], but is not based on historical data from Ancient Rome.
  • A truck driver giving a thumb sign in Britain, 1940

twiddle one's thumbs      
werkeloos zijn, duimen draaien
thumbs down         
wijst af, is ergens tegen
thumbs up         
stemt voor, komt overeen

Définition

twiddle
¦ verb
1. play or fiddle with, typically in a purposeless or nervous way.
2. archaic turn or move in a twirling way.
¦ noun
1. an act of twiddling.
2. a rapid or intricate series of musical notes.
Phrases
twiddle one's thumbs have nothing to do.
Derivatives
twiddler noun
twiddly adjective
Origin
C16 (in the sense 'trifle'): appar. imitative, combining twirl or twist with fiddle.

Wikipédia

Thumb signal

A thumb signal, usually described as a thumbs-up or thumbs-down, is a common hand gesture achieved by a closed fist held with the thumb extended upward or downward in approval or disapproval, respectively. These gestures have become metaphors in English: "The audience gave the movie the thumbs-up" means that the audience approved of the movie, regardless of whether the gesture was made.